Dorpel

zaterdag 14 februari 2009

 

Al jarenlang stoor ik mij aan het douchegordijn; het lekt er namelijk onderdoor, en dan ligt er een plas water in de badkamer die je met de wisser --zie je het ding liggen?-- moet opvegen. Daarom komt er een douchedeurtje. Probleem is uiteraard dat in huize RoeRoe alles krom en scheef is, zie de vloer met de markeringen. De leverancier kan daarop geen deur plaatsen, dus moest er een stenen dorpel komen.

Het wegfrezen van de cementen vloer geeft heel-erg-veel-stof. De tweede foto is gemaakt nadat het stof al enigszins was opgeruimd.


And now in English for our linguistically challenged viewers:

For years the showercurtain has been bothering me; it leaks and then a big pool appears on the bathroom floor. I wanted a showerdoor. The problem in our house is of course that everything is tilted, slanted or rounded, as you can see near the markings on the floor. The installer could not install a door on that, so we needed a stone threshold.

Making slits in a cement floor gives a helluvalot of dust. The second picture is taken after the dust has been settled a little bit.

 
 

next >

< previous